打破语言坚冰，LyZ引用中文文献！
- 发布 于 February 25th, 2010
- 归类 在 日常应用
落园专注经济视角下的互联网 / Economic Observation of the Internet
不久以前介绍过LyZ这个神奇的firefox插件，成功的沟通了Zotero和LyX，让工作效率又翻番了。可是最近在处理中文的时候发现它并不是那么完美，中文文献的引用还是存在问题的。所以我就跑到原作者Petr博客上去厚颜无耻的留言，问他能不能升级一下眷顾我们这些非拉丁语系的贫苦大众们。Petr很快的给我直接回了邮件，在我发过去一个测试的中文文件（UTF-8编码）之后仅仅两天，他就升级了LyZ。现在新版已经可以从Firefox插件网上下载了。
在这个新版本中，主要加入的就是对UTF-8编码的支持，即可以通过Firefox的about:config里面改变extensions.lyz.use_utf8的值，从false到true，然后LyZ就不会过滤掉UTF-8编码的非拉丁语系的文字了。
有了对于UTF-8的支持，那么接下来对于中文的支持就水到渠成了。这个时候在Zotero里面可以直接引用中文文献，会按照作者姓氏第一个字符的编码引用到LyX里面。然后我们就可以在LyX里面顺顺利利的按照通常的方式改一下格式，比如改成“作者 年份”。
这个时候除了感动到无以复加，我还能说什么呢？万事俱备，只欠把Sweave和LyX配合好，就可以舒舒服服的开始敲键盘了。
Posted by Liyun
相关文章：
Trackback URL : trackback
谢益辉 February 26th, 2010 at 12:07 am
俺是三天两头跑到你的GitHub上看啊……
回复此评论
kelffon September 8th, 2010 at 1:59 am
firefox的about:config里面改变extensions.lyz.use_utf8的值，从false到true，具体怎么改？我是菜鸟！
回复此评论
kelffon September 8th, 2010 at 8:02 pm
我找到了在C:\Documents and Settings\Wgh2Wxy\Application Data\Mozilla\Firefox\Profiles\z202bvr6.default\extensions\lyz@zotero.org\defaults\preferences\lyz.js 里面有extensions.lyz.use_utf8
回复此评论
Reply by cloudly
September 8th, 2010 at 9:50 pm
....我都还没来得及看你的留言，呵呵……
kelffon October 23rd, 2010 at 10:44 pm
我又发现更简单的方法是直接在firefox浏览器里面输入about:config后出来N多东东，然在过滤器里面输入extensions.lyz.use_utf8，一下就找到了，然后双击就可以在false与true之间切换！估计楼主原来的意思应该是这样修改的，举一反三，其它的也这样修改！
回复此评论
peter November 18th, 2010 at 5:47 pm
大侠，能否发布lytex的ubuntu版本呢？或者是自动设置脚本也行。我等大白设置lyx的ctex宏包、解决中文章节等问题，实在是折腾得焦头烂额阿！还望大侠能施展援手，谢谢了！
回复此评论
Reply by cloudly
November 23rd, 2010 at 12:02 am
sorry啊，我不是做lytex的作者，所以对自动脚本之类的一无所知……LATEX就是贵在折腾，呵呵……没办法……
peter October 1st, 2011 at 1:46 pm
请教一下：lyx文档中插入bibtex参考文献之后，是不是必须手动编译四次（xelatex -> bibtex -> xelatex -> xelatex）才可以得到正确结果啊？貌似直接点击编译按钮会因为没有bbl文件，得到的结果就是个半成品，参考文献都是问号。有没有什么简单的办法，可以和普通文档一样点击一个编译按钮就可以得到最终结果呢？谢谢！
另外，说明一下，我的环境：ubuntu10.04+lyx169+ctex102c，中文编译都很正常，就是参考文献在lyx编译出来的是问号，只好转换成tex手动编译四次，郁闷啊！
回复此评论
Reply by peter
October 2nd, 2011 at 12:47 am
昨天折腾了一晚上，才发现是因为lyx的首选项设置错了，bibtex命令前面多了一个%，郁闷之极！浪费了太多时间
peter October 3rd, 2011 at 2:49 pm
才发现一个问题，lyx169可以使用中文编写的bibtex key，但是在同一处插入多个文献的时候，就会出现插入的中文key变成了数字编码，比如：多著\citep{=0056B4=008015=00671B1990,=0056B4=008015=00671B1993}者文献\citep[434,435]{嚴耕望1990}，=0056B4=008015=00671B就把本来是“嚴耕望”变成了错误的数字编码，导致bibtex数据库中无法找到相应的记录，正确的key应该是嚴耕望1990、嚴耕望1993
请问大侠有什么好办法么？改用拼音虽然可以避免这个问题，但还是汉字看着亲切，谢谢！
回复此评论