落园专注经济视角下的互联网 / Economic Observation of the Internet

其实这个是毕业论文附录的一部分（我可怜的毕业论文被我拆的七零八散的发布出来了），因为要求翻译一段英文原文，正好当时有意向翻译Jackson 的social and economic network，所以就把第一章引论翻译了一下子。里面是两个很有趣的小故事，让人对社会网络一下子印象颇深。这本书的部分章节可以在普林斯顿出版社网站上下下来试读，其中第一章也可以在Jackson自己的网站上下载。话说，前阵子做经济学家们的社会网络（学术圈）的时候不禁感慨，Jackson作为一个深谙社会网络重要性的大牛，自己在社会网络中果然居于不可替代的地位。可见理论与实践多么的和谐一致（说到这里，我不禁联想起谢益辉童鞋在R圈子中的hub地位，如果做一下social network analysis，估计结果也很可观。所以无论身处360行中的哪一行，如果想做状元，都请努力的建设自己的社会网络吧）。 注：下面的翻译忠实于原文，未经一般网络博客写作的气氛渲染。之中稍有学术名词，对其不感冒者直接跳过看结论即可。 中英文对照版可在此下载：jackson_cn_translation.pdf 一、美第奇家族成长史 这个故事将告诉我们，政治婚姻是怎么将一个原本平凡的家族推向权利的制高点的。 在第一个例子中我们首先来关注社会网络在意大利佛罗伦萨的银行家族美第奇 （Medici...

查看全文

回到家里，开始了典型的宅女生活——窝在床上，打开本本，连上无线，然后就开始了堕落的生活。 不得不承认，家里是让人安逸和懒惰的地方，极大的诱惑着某种懒惰的心情，啥都不想做。 例行的花一些时间处理完一堆邮件，懒洋洋的打开Gtalk，没几个人在线貌似。或许这个时候，大家都在上课吧。我就这么无聊的挂着，实在不知道干些什么，索性开始下载一些电影电视剧。《the big bang theory》，当我看到类似friends的情景喜剧画面的时候，霎那间有种受骗的感觉。不喜欢这种唉，还是gossip girl比较有看头。至少，衣服比较好看，嘻嘻。 一直晃悠到了中午，懒洋洋的不愿起来找点吃的，干掉了最后一包饼干，差点被噎死急忙去找了一杯水，要不恐怕连下床都懒的。打开google Reader，看到1000+的新闻，悠悠然然的扫视过去，体会了一下互联网信息爆炸的感觉。看完了也没什么特别的感受，大都一种“与我无关”的超脱之感。然后，然后，想想自己是不是该读点书了？ 昨天被一下子震醒，突然间发觉自己要读的东西绝不仅限于经济学。话说怎么也是一个理科脑子，实在是有点费力的去理解那些人文的东西。相比而言，我宁愿去看一些科学类的东西，也不想在梦中和柏拉图沟通。哦，上午看到了一个或许是西班牙的设计作...

查看全文